Laziness x3

Ok..that's today's topic LoL

Males! Penyakit anak jaman sekarang yang sedang menggerogoti diriku.. Bahaya laten ni sukses membuatku cenat-cenut.. Haha..

Posisi saya saat ni = lagi bolos les, tapi malah bengong sendiri di kampus.. Gak penting banget, rofl

Mobile Post

This is my very first time post something by phone.. Tho i don't use mobile service of blogger xD
*kutuk im3, kenapa blogger cuma kasih layanan buat kartu as*

Tapi setidaknya, kemungkinan update setiap hari bakal ada.. Jadi nantikan kehadiran saya *winks*

O-hisa-bisa xD

ohisashiburi minna~~~

setelah saya beredar dari peredaran selama lebih dari satu tahun...
akirnya saya datang lagi.. haha...

kenapa lama nggak updet ni blog sih...?
hmmm... kalo ini sih bingung jawabannya...
banyak hal yang terjadi selama lebih dari setahun ini...

balada patah hati >>> balada nilai jelek >>> balada kejebak jadi senat >>> balada tenggelam dalam badai cinta ARASHI >>> balada mahasiswa geje (lol)

begitu aku baca-baca blog ini lagi...
ternyata sudut pandangku udah mulai berbeda...
setahun berlalu dan manusia dituntut jadi dewasa...
*maklum,,menjelang hatachi,,jadi omongannya sok berat*

ganti topik ah...
tentang ARASHI dan fans ARASHI...
temanku yang kuliah S2 psikologi (fans ARASHI juga) telah mengeluarkan teori kepribadian baru sesuai dengan ichiban masing-masing di ARASHI
*teori yang mungkin suatu saat bisa terkenal (lol)*

sesuai dengan teori yang telah ada sebelumnya
bahwa manusia pada dasarnya akan tertarik pada manusia lain yang mampu melengkapi dirinya...
dan berdasarkan fakta yang terlihat dari fans-fans ARASHI di Indonesia... maka dikeluarkannya teori ini (oleh teman saya)

ps : entah mengapa waktu saya ingin menulis rincian kategori kepribadian fans... saya hanya ingat ciri-ciri kepribadian fans Ohno saja...
*bias nih ketara*
mungkin ntar aku tanya lagi ke temanku.. hahaha...

sekian untuk kali ini...
sampai jumpa di format baru blog ini
<>
dengan konten 50% teori di kampus dan 50% keluhan hidup mahasiswi geje...

Kenapa harus ORANGE!!?!

hyaaaah...

akirnya bisa nge-post blog lagi

banyak sih yang mau aku omongin

saking banyaknya sampe lupa (-_-);


kenapa judulnya,, "Kenapa harus ORANGE!!?!"

sebenarnya alasannya sepele...

cuma gara** aku heran aja,,

kenapa nama samaran si Yoshioka Toru ntu ORANGE!?

maksudku,,peran Toma-chama di Majo Saiban pake code name ORANGE

kenapa????

padahal,,blog ini baru di-upgrade dari ungu jadi orange

APAKAH INI TAKDIR!!?! o(>.<)o

#sebuah statement yang nggak penting#




#ni gambar Toma-chama a.k.a Yoshioka Toru a.k.a ORANGE#

#bersama dengan mbak Manami Higa a.k.a Motomiya Kaori#


ah,, iya,,

hari ini aku bolos kuliah klinis

gara** ujan dari subuh tadi

jadi males ke kampus

#jangan ditiru ya#


minggu ini aku seneng banget

karena kemaren abiz dapet harta karun dari dua orang anggota ARASHINDO

antara laen adalah video konser

dari video Suppin no Arashi 1999

sampe Arashi Around Asia : Fight in Kokuritsu 2008

gyaaaabooon!!!!

langsung kebut nonton

#kegiatan "nggak jelas" dari seorang fans 2 bulan-nya ARASHI#


tapi aku berhasil menarik kakakku jadi fans ARASHI juga...

hahahaha,,

#sebar virus ARASHIfan mode on!#

sebuah Wall yang nggak jadi dipasang

aku mo curhat

kan gini ceritanya

aku mo ng-upgrade nih blog,,

pake header ma wallpaper baru bikinan sendiri

nggak disangka,,

gara** aku pasang Wall sendiri,,

semua link di blog ini mati

#nggak bisa dipencet gitu#


alhasil,,Wall ntu nggak dipasang

inilah penampakan dari Wall tersebut...




#klik ntu Wall untuk melihat gambar seutuhnya#

Wall ntu isinya Ikuta Toma + Ohno Satoshi + Yamashita Tomohisa + Hongo Kanata

begitulah,,de arimasu


aku mo curhat hal laen lagi....

kompi-Q rusak

jadi aku ke Warnet lagi

heyaaa

udah ah...

hehehehe...kemana aja...

ini foto Toma ma YamaPi,,kupajang sini,,coz ekspresinya lucu banget




kalo yang ini... fotonya Arashi....

ada yang salah ni....

Oh-chan!!!! Mukamu kemana!!!



ngeliat semua ini...

i'm feel so stupid XD



udah lama aku ngak posting blog-ku yang atu ini....

kemana aja sih...

blogger nggak keurus...

FS ma FB juga nggak digubris...


sekarang aku punya pangkalan baru

di empat forum...

pertama di Toma Faithful Girls,,dengan alamat,, http://s1.zetaboards.com/TFGirls/index/

kedua di Toma Indo,, http://www.tomaindo.cjb.net/

dua buah forum ntu forum khusus penggemar Ikuta Toma


ketiga di ARASHINDO,,untuk penggemar ARASHI,, http://z9.invisionfree.com/ARASHINDO/index/

dan terakhir di NewS_Express,, untuk penggemar YamaPi beserta NewS,, http://z3.invisionfree.com/NewS_Express/index/



sekian dulu ya,,

lanjut lagi kapan**

ciaou...

Banyak + Acara = Sok Sibuk "Mode On"

mulai dari kapan...

mulai hari minggu aja (20080111)

hari minggu adalah hari kerja rodi...

mulai dari 4 kali maraton dari rumah--pasar,,

terus mandiin CHIKO,,

terus nguras WC,,

terus beres** rumah sebelah,,

terus tepar,,

nggak ada tenaga buat belajar,,

padahal,,UAS masih berjalan,,



lanjut ke senin (20080112),,

UAS Sejarah Aliran Psikologi,,

pas UTS,,aku dapet nilai bagus,,

jadi rada' optimis,, walo nggak belajar,,

ternyata,,yang buat soal bukan Pak Hanz lagi,,

tapi Pak Pembantu Dekan I,,

dan soalnya 'naudubileh' banget,,

terus begitu selesai Sejarah,,

salah satu member Psikomo berbisik padaku,,

"WAR,, kug jawaban anak sederet nggak ada yang sama??"

Aku jawab saja,, "berarti ntuw pada nggak nyontek.."

secara yang jaga...

dosen yang merupakan orang dengan NIM pertama di Psiko,,

jadi anggap saja senior pertama,,

"Selama saya jadi mahasiswa di sini...,,"

itulah kata** andalan,,

kalo angkatanQ ada yang nakal,,



hari selasa (20080113),,

LIBUR!!!

libur sih libur,,

tapi kalo liburan bagiku,,

artinya sama aja nggak libur,,

pertama beres** rumah,,

terus bantuin ibuQ masak,,

dan yang bikin aku benar** capek,,

bersihin garasi rumah (2 biji),,

aku pun tepar setelah ngilangin lumut di 2 garasi,,

dan lagi**,,kehabisan tenaga buat belajar,,

#bilang aja nggak niat belajar#



hari rabu (20080114),,

UAS Pengantar Filsafat,,

ya... nothing special,,

hanya saja,,

keringetan pas garap ntuw soal,,

nggak belajar sih,,

pulang filsafat,,

aku dan segenap warga Psikomo,,kecuali Shinn,,

pergi buat nyiapin kado ultahnya Shinn,,

hari ntuw CHIKO lagi jalan** ma kakakQ,,

alhasil,,aku ditebengin ma Kumacchi,,

dengan semangat bodoh,,

aku dan Kumacchi yang sama** pemula dalam bawa motor,,

kepeleset di depan MIPA,,

dan di situ kami ditolong ma mas** ganteng,,

WUOW!! Sensasinya...

sayangnya,,kami nggak kenalan ma mas ganteng ntuw...



hari kamis (20080115),,

UAS bahasa Inggris tanpa persiapan,,

#lagi** nggak belajar#

apalagi kemarin abis kehujanan waktu nyegat bus,,

alhasil,,kepalaQ pening banget,,

untung masih bisa ngerjain tes ntuw,,



hari jumat (20080116),,

UAS Psikologi Faal,,

50 soal dalam 50 menit,,

belum pake acara salah baca jadwal,,

lagian sebelum berangkat,,aku ngantri bensin dulu,,

aku pun telat masuk ruangan,,

harusnya setengah delapan dah mulai ujian,,

tapi aku kira jam delapan mulainya,,

merasa bego kuadrat,,

pas ngeliatin soal,,

Waduuuh,,hafalanQ nyangkut di pom bensin,,

alhasil,,silang indah dimulai,,

gitu juga banyak yang nyontek aku,,

apa jawaban**Q semeyakinkan itu??

habis Faal,,aku dan anak buahQ latian senam,,



hari Sabtu (20080117),,

Ujian Senam jam 9,,

tapi kelompokQ kumpul jam setengah delapan,,

biar ada waktu buat latian dulu,,

dengan semangat bodoh,,

aku melupakan hal itu,,

malah beres** rumah dulu,,

masak buat sarapan,,

terus berleha** sampai ada SMS dari Mulan,,

"WAR,,kami berangkat duluan ya???"

aku ngeliat jam masih 08.00,,

mendadag perasaanQ nggak enak,,

aku baru nyadar kalo aku lupa,,

terus jam 9,,semua teman sekelasQ udah dateng,,

tapi bapaknya belum dateng,,

pas deket** jam 10 bapaknya baru dateng,,

terus pas ujian dimulai,,pake acara mati lampu segala,,

otomatis musik buat senam nggak berdendang dong...

kami pun menunggu sampe lampu nyala,,

terus selesailah UAS Psiko Undip 2008...

aku pun tancep gas buat ngasih iuran ke teman SMAku...

Iuran buat SMAGA College Expo,,

setelah bayarin ntuw iuran,,

aku nemenin Mulan ke kantor pengiriman barang,,

buat ngirimin kadonya Shinn,,

di sana ketemu Dicky-san yang abiz beli es krim,,

#nggak bagi** lagi#

alhasil,,aku ngobrol ma Dicky-san diparkiran,,

sementara Mulan ribut** ma mas** delivery,,

abiz,,ntuw mas nggak nepatin janji sih,,

untung Mulan nggak ngamuk kayak Godzila di sana,,

selese dari situ,,aku dan Mulan balik ke markas MELON,,

dan mengerbas makanan punya Rizu,,

setelah puas makan,,aku pun pulang,,

ujan**an ma CHIKO...



hari minggu lagi (20080118),,

kerja rodi lagi....

lagi** maraton rumah--pasar,,

#ibuQ kalo belanja besar tiap hari minggu#

lagi** beresin rumah,,

#kalo itu hampir tiap hari#

lagi** mandiin CHIKO,,

#lumpurnya banyak banget,,kayak abiz offroad#

lagi** tepar,,



hari ini (20080119),,

rencananya aku mo muter**,,

tujuan pertama,, tempat servis komputer,,

#benerin mp3 playerQ#

terus ke markas MELON,,

#pada mo bayar uang kuliah#

terus ke PC Shop,,

#mo nyewa film#

terus ke Kotaro,,

#mo balikin komik#

terus ke SMAGA,,

#ada rapat SCE,,aku kan PJ Fakultas#

terus ke Mobile-8 Center,,

#lagi** SIM CardQ rusak#



doain lancar** aja deh,,

jujur aja,,

capek....

seminggu lebih nggak bisa istirahat dengan nyaman...

#kalo pake istilah,,istirahat dengan tenang,,agak gimana**#



[huuufh] 0o.(-_-)

Last + Posting = of the Year

weheeeeeee.....

nggak nyangka,,

sepuluh menit lagi udah tanggal 31...

weleeeeeh....

ngapain aja taon nui...

banyak hal yang terjadi...

ada yang baik,,ada yang buruk...

(ya iyalah)

entah napa,,aku ngerasa rada' nggak guna...

ngerasa rada' nggak penting...

#depresi sendiri#

udah ah,,

merenung aja deh...

#pingind liat kembang api#

#tapi nggak boleh pergi kemana**#

hix.. hix.. hix...

renungan akhir taon pun dimulai....

Mousou CHOP

ini juga salah satu lagu Otsuka Ai...

yang terlampau unik...

Mousou CHOP

# Delusional Chop#

(LOVE Jam Album)

Imagoro ano KO to issho ni iru no kashira

Donna KYORI de donna KAO miseteru?

Fukuramu KOKORO no yami mokumoku sora e TO

Nobori ookina sekai e tobikonda

MOYAMOYA mousou no daremo wo

IYA na atashi sae mo kesshite

Guruguru mawaru fuan wa

Furikiru CHOPPU de kesshite

“II YO betsuNI suKI NI SHITE MORATTE MO”

Kaoiro HITOTSU kaEZU YUTTE misetai

ANATA no koe hanaSHIkata hitotsu de waKARU no

DARE to hanashiteru ka nante BAREBARE yo

MOYAMOYA mousou no egao wo

IYA na kono jikan mo subete

Kagami ni utsuru atashi wa

Kono yo de shika sukuware nai

MOYAMOYA mousou no anata wo

Yuruseru atashi wa umorete

DORODORO ni tokete yuku no

tobikiri CHOPPU de kesshite

Translation :

at this moment, are u with that girl

at whatever distance, what kind of expression is on ur face?

inflating, my heart's darkness, slenderly winds up to the sky

i jump to the large, vast world

take the messed up delusion's every person

including hateful me, and wipe it clean

take my mind's rolling, turning, worry

with strength, my two hand's swipe, wiping it all clean

"It's okay, I don't mind, do whatever makes you happy"

really wish my face's color wouldn't slightly change, speaking of this,

from your voice, the tone of your voice, immediately i can know

who you are talking to, it's so obvious

take the messed up delusion's every smile

including hateful good times, and wipe it clean

the reflection of me in the mirror

can only in this world, be saved

the messed up delusion's me

i who can forgive you, is submerged

right now, bit by bit, melting

jumping up, my two hand's swipe, wiping it all clean

ini lagu nada-nya nada 'ajojing-jojing' gitu...

hanya saja,,isi lagunya kayak gitu...

rasanya 'weeeeng'....

CHU-LIP

Kalo lagunya Otsuka Ai yang satu ini...

beat lagunya asyik...

tapi arti lagunya bikin sedikit 'gubrak'...

dan membuat kita berpikir...

"Wah,,bener juga sih..."

CHU-LIP
# Tulip(?) #

(CHU-LIP Single)

PAPA no you na hito ni　hikareteru you na

nochi ni kidzuku　nazo

MAMA no you na hito ni　natte itteru kigasuru

toshi toreba toru hodo　nazo

koishitereba　anata no subete ALL RIGHT!

rikutsu mo riron mo iranai wa　STAND UP!

hikarete shimau no ga　nani yori shouko

Ah-ha, ah-ha, ah-ha

CHU-LIP no koi moyou

CHU sureba suru hodo suki ni naru

CHU-LIP no koi moyou

CHU sureba kizuku unmei no o-aite

kare to kurasu to　kuse ga nitekuru

YUNI zottari suru　nazo

koishitereba　subete ga ni bai POWER

mamori mo yowasa mo iranai wa DANCING!

hanararenai no yo　souyuukoto

Ah-ha, ah-ha, ah-ha

CHU-LIP no koi moyou

CHU sureba suru hodo iro fukaku naru

CHU-LIP no koi moyou

CHU sureba ichi hanashi hajimaru STORY

CHU-LIP no koi moyou

CHU-LIP no koi moyou

CHU-LIP no koi moyou

CHU sureba suru hodo suki ni naru

CHU-LIP no koi moyou

CHU sureba kizuku unmei no o-aite

nazo　idenshi nazo　idenshi nazo　idenshi

nazo　idenshi nazo　idenshi nazo　idenshi

nazo　idenshi nazo　idenshi nazo　idenshi

nazo　idenshi nazo　idenshi nazo　idenshi

Translation :

It seems I am going out with/attracted to a person like my dad

I noticed afterwards; mysterious?

I have a feeling I am becoming like my mum

When I get old it'll be like that; a mystery?

While I'm in love everything about you is ALL RIGHT!

don't need reasons or theories. STAND UP!

The suprising fact of being attracted is the best proof

Ah-ha, ah-ha, ah-ha

It's the love-pattern of a tulip

The more you kiss [him] the more you will start to like [him]

It's the love-pattern of a tulip

If you kiss you will find fate's match for you

When you live with him you will start to take after him,

You become one. Mystery?

While I'm in love, everything becomes twice the power

I don't need defences or weakness! DANCING!

You can't separate us, it's like that

Ah-ha, ah-ha, ah-ha

It's the love-pattern of a tulip

The more you kiss the deeper the colours become

It's the love-pattern of a tulip

If you kiss, one story begins STORY

It's the love-pattern of a tulip

It's the love-pattern of a tulip

It's the love-pattern of a tulip

The more you kiss [him] the more you will start to like [him]

It's the love-pattern of a tulip

If you kiss you will find fate's match for you

Mysterious genes, mysterious genes, mysterious genes

Mysterious genes, mysterious genes, mysterious genes

Mysterious genes, mysterious genes, mysterious genes

Mysterious genes, mysterious genes, mysterious genes

lagu yang aneh kan???

Honey

lagu Otsuka Ai...

yang satu ini diawali dengan siulan...

"Pwi-wiiit!"

Honey
(LOVE Punch Album)

itsumo omae wa orusuban na no ni

itsumo omae wa sabishii darou ni

chanto tobira akete kaereba

Sugu soko ni shippo futte mukaete kureru

arigatou, arigatou, arigatou.

aishiteru yo, hanii

jibun no shippo oikakete mawatteru

awatete hashitte kite subette koronderu

manmaru no sono me wa kocchi wo miteru

honto kawaii yatsu da na

dakishimetaku naru

arigatou, arigatou, arigatou.

aishiteru yo, hanii

arigatou, arigatou, arigatou.

aishiteru yo, hanii

Translation :

you always are having to stay at home

you're probably so lonely all the time

should I return home and open the door

immediately, you'd be there wagging your tail to greet me

Thank you, thank you, thank you.

Honey, I love you

circling around, hastily dashing, stumbling and slipping

chasing after your own tail

looking over here with those perfectly round eyes

you certainly are so cutei want to hold you tightly

Thank you, thank you, thank you.

Honey, I love you

Thank you, thank you, thank you.

Honey, I love you

Ya...

inilah lagu untuk waung...

alias anjing yang bernama Honey...

Tsukune 70 Yen

ini adalah sebuah lagu dari Otsuka Ai...

yang paling gokil...

liat aja liriknya...

Tsukune 70 Yen
(Kuroge Wagyuu Joushio Tanyaki 680 Yen Single)



kuchi no naka ni haireba
hirogaru acchi ni hamateshi mau
ichido tabetara mou tomaranai yo


la la la la la la laaaa...



Translation :


If it enters your mouth
Extend it around to there
Eat just a little more if you can
Don't stop.


la la la la la la laaaa...

liriknya cuma segitu aja...

cuma di bagian intro...

yang langsung dilanjutin dengan permainan gitar...

yang bergenre Heavy Metal (bujubuneng!)

Ni lagu beneran gokil abiz!

Hoshi no Tango

karena satu dua hal,,

kali ini aku akan menyinggung tentang...

lagu** dari Otsuka Ai...

yang kurasa terlalu 'unik'...

baik dari segi musik...

maupun masalah maknanya...

dan aku baru nyadar,,

tak sedikit lagunya Otsuka Ai...

tidak 'sinkron' antara beat dan lirik...

ada yang beat-nya kenceng,,tapi ternyata lagu patah hati...

ada yang mellow,,ternyata lagu buat sahabat atau malah hewan peliharaan...


salah satu lagu yang kurasa unik adalah...

Hoshi no Tango a.k.a Tango of the Stars
(LOVE PiECE Album)



Aa ita-i hizakerikuratta
Memaimokuratto hoshi no tango x 2


Shu densha no mashita urusai oto de kesareta
Aa ita-i dare ni mo kikoenai hoshi no tango


Hitori su waccha
Megezunisuwaccha
Ho-mu resu ojisa mato ai contakuto


Aa ita-i kokoro ni kuratta
Mada tatezu ni ita mangetsu no tango


Aa ita-i yakekuso ni natta
Gomiyama ni daibu sara ni chirakashita


Yotta ossan no machi ni
Chikachika suru neon subete ga onaji


Nani mo kangae chainai
Nani mo suru tsumorinai
Tekito noraneko to ai contakuto


Aa ita-i chotto dake waratta
Okashiku omoeta jibun no sugata


Aa ita-i nanka wo kuratta
Wasurechainai hoshi no tango




Translation :


Aah! Painful! My knee received a kick.
Giddiness and dizziness. Tango of the Stars.


Under the last train I erased off all annoying sounds.
Aah! Painful! Nobody can hear it. Tango of the Stars.


Alone by myself
Shrinking from myself
Homeless Mr Uncle and eye contacts.


Aah! Painful! In my heart.
Still standing straight. The full moon's tango.


Aah! Painful! Crying in desperation
At Gomi-yama considerably, scattering around again


In drunk men's town,
Flickering neon lights are all the same.


Thinking about nothing at all,
Doing nothing at all,
Steak and stray cat and eye contacts.


Aah! Painful! Smiled only just a little,
Thinking strangely about my own appearance.


Aah! Painful! I received something like a blow.
I didn't forget everything. Tango of the Stars.

Pembalasan Beruntun Dimulai Sekarang!

sebenarnya,,

aku nggak paham...

dengan apa yang terjadi dengan...

aQ,,KompiQ,,dan layanan internet di rumahQ...

pokoknya,,

banyak hal yang terjadi...

misalnya saja...

1. susah buat bikin posting-an baru...

2. susah buka facebook (lama bener)...

3. sering muncul peringatan untuk debug
(aku sendiri nggak tahu debug itu apa,,bego ya?)

padahal akses lebih mudah kalo buat hal lain...

misalnya saja...

1. buka friendster...

2. kirim e-mail...

3. nyari hal** nggak penting...

4. DL mp3 (asal bukan bentuk .rar)

entah mengapa mendadak merasa sial...

udah gitu,,

PLN rada' sentimen ma daerah rumahQ...

bayangin aja...

empat hari berturut** hobi-nya matiin listrik...

(hal yang membuatQ tak berdaya)

untuk itulah hari ini,,

aku akan membalas 'susah'nya bikin postingan...

penting + g penting = binund

mo nulis apa,,

bingung sendiri,,

aku mulai diletihkan oleh hal** yang g penting,,

kumat deh penyakit lama,,

yang punya judul,,

"Mementingkan hal nggak penting"

ato

"Menggakpentingkan hal penting"

salah satu indikasinya...

adalah hal yang kukerjakan sekarang,,

dan yang harus kuhadapi esok hari...

*GANTI* *TOPIK*

aku lagi cari berbagai artikel,,

yang ditulis Toma...

(yang katanya) ada di tiap edisi majalah Wink Up...

Judul artikelnya...

"Ikuta Toma no Ikita Kotoba"

udah ah,,

berburu ubur**!!!

berburu ubur**!!!

berburu ubur**!!!

Wangsit version Up

Uso wa heta dashi...
demo...
Shinjitsu wa zankoku dashi...

Sebuah lirik dari lagu 'Cherish'-nya NewS,,
(waktu itu anggotanya masih 9)

Kebohongan memang memuakkan,,
tapi,,
Kejujuran itu sangat kejam...

Ya.... Ya.... Ya.....

Hal itu memang benar adanya....

Kata teman SMAku,,si LamDudud,,

"Kejadian dalam hidup seperti simalakama"

Ganti topik lagi,,

entah napa,,

anak** buahku,,para pengikut setia Psikoplak Modern a la WARDANIESM,,

makin lama mereka makin pinter aja,,

pikiran mereka bisa meluas begitu,,

#siapa dulu dong bos-nya#

War du Niechren gitu~~~~

mungkin mulai bulan ini,,

wangsit dari WAR,,di version up,,

sekali posting 2 pokok bahasan,,

ada yang mo request wangsit???

silakan komentar.....

Ren'ai Shashin

Ren'ai Shashin
by Otsuka Ai

aoao to shita yozora no shita de
anata ga miteta ushiro koi sugata

tokiori miseru mujaki na negao
atashi ga miteta koishii sugata

donna hitotoki mo subete
wasure nai you ni
muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
setsunai shiawase daata

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada sore dake de yokatta noni

ame furu toki no kawashi ta kisu wa
tsunaga re te yuku futari no sugata

isshou ni mou nai kono kimochi
umaku ie nai kedo
anata ni deatte atashi no mainichi wa
kirakira to kagayai ta yo

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
anata ga kure ta shiawase yo

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada sore dake de yokatta no ni

chiisana heya ni kazara re te iru
futari no egao renai shashin

artinya :

Picture of Love

Under the night sky that is slowly melting into the bluest of blues,
You glanced from behind... the figure of love.

Sometimes, as I look into your innocent sleeping face,
I saw only... the figure of endearment.

Every moment with you
Is an unforgettable moment.
In a dream, I snapped this picture of my heart,*
A picture of paining happiness.

“I am still falling for you, only you”
“I am still falling for you, only you”
“I am still falling for you, only you”
That was enough for me.

In the falling rain, when our lips first met,**
We became joined... the figure of two persons.

These feelings won’t last a lifetime
And though it is hard to place into words,
Seeing you everyday
Has only made me glow and sparkle.

****in Picture of Love -Spring-****
In the spring... I chanced upon who we were today.
****in Picture of Love -Spring-****

“I am still falling for you... only you”
“I am still falling for you... only you”
“I am still falling for you... only you”
Was your gift of happiness to me.
“I am still falling for you. Only you.”
“I am still falling for you. Only you.”
“I am still falling for you. Only you.”
Was it possible to ask for more?***

Adorning this small room,
Sits the tender smiles of two people... the picture of love.

PEACH

PEACH
by Otsuka Ai

taiyou sansan
moriagaru kotoshi wa utaitai
kibun runrun
nomitai houdai waraitai

yureru yureru kokoro ni
dokidoki shitai na
soremo sou kana rakuen
ah~ ah~ ah~
natsu da ne

peach
hikkurikaeru ai no mark
itten de fuantei dakara
sugu itten suru dakedo
kaeshite miseru yo

peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo
aishichau kara

yuutsu ni baibai
sonna hima ha nai mottainai
tappi de baibai
ii tokoro mitara chansu desho

hitamusaki ga daiji nee
wasureta ano hi
itsu no ma ni yogoretanda
ah~ah~ah~ah~
juku shimasu

peach!
oishii darake no yuuwaku
sukoshi kurai shinpai shita tte ii janai
shinjiteru kedo

peach!
oshiri ga hoshikereba ageru wa
shigekiteki na yoru to iyashi no asa youi suru ne

suikonda naka ni mazatteta akuma to tenshi
osedo osedo hiki
moto ni kaeshitara
high touch !

peach !
nanigoto mo balance
otagai my pace
rhythm ni awasete
JUMP! JUMP!

peach !
yappa isshoni iyou yo
iru beki da yo
kigen naoshite tanoshimou yoko no natsu wo

peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo

aishichau kara

aishichau kara

aishichau kara

PEACH..

PEACH..

PEACE

artinya :

Oh what a bright day
On this exciting year, I wanna sing
Oh what a good feeling
I wanna laugh as much as I can drink

Moved by the excitement
I wanna feel my heart pound
Either that or be in paradise
Ah~Ah~Ah~
So this is summer

Peach!
The shape of an upside-down heart
It's a little shaky with one point
So I'll flip it around
And return it to you

Peach!
The shape of an upside-down heart
Therefore it's necessary for more power
But I'll do my best
For I'll fall in love with you

Say goodbye to depression
I don't have the time, it's a waste
With a molting goodbye
Search out for a good chance

Earnestness is important
The day I had forgotten it
I suddenly realized I was in trouble
Ah~Ah~Ah~
But I'll learn

Peach!
The delicious temptation
It's okay to worry a little
Though I trust you

Peach!
If you want, you can have it
The thrilling night and the therapeutic morning

In this mixture of devil and angel
I slowly, slowly moved away
After returning it to the right place
High touch!

Peach!
Everything will balance
We're at the same pace
Together, following the rhythm
Jump! Jump!

Peach!
Let's be together
It's best to stick together
Let's swallow our sadness and have a blast in the summer

Peach!
The shape of an upside-down heart
Therefore it's necessary for more power
But I'll do my best

For I'll fall in love with you
I'll fall in love with you
I'll fall in love with you

PE-EACH!
PE-EACH!
PE-EACE~!

Planetarium

Planetarium
by Otsuka Ai

Yuuduki yokao dasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
Natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nanda ka oboeteru?
Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Ikitai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashite ikitai yo
Makkura de nanimo mie nai kowakutemo daijoubu
Kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni arun da yo
Naka nai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ooki na jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
Chittomo kawara nai hazu na no ni setsunai kimochi fukurandeku
Donna ni omottatte kimi wa mou inai
Ikitai yo kimi no soba ni chiisakute mo chiisakutemo
Iichiban ni kimi ga suki dayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
Naka nai yo todoku darou kirei na sora ni

Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete
Nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todoka nai omoi wo kono sora ni...

artinya :

The moonlight evening shows it's face, and the voices of the children disappear
Somewhere far far off in the sky, you're probably out there
We snuck away into the end of the summer, and we found this park
Do remember what that constellation was?

Even if we can't be together, I want to follow my memories, and see the same happiness as you do
The fireworks burst in a flush, together with that scent

I want to go to where you are, I want to run off right now
You can't see anything in the pitch darkness, it's alright to be scared
The starry sky with countless amounts of stars is always going to be right here, even now
I won't cry, because a long time ago, I saw a beautiful sky with you

The sound of shoes echoing out on that road is still left in my ears
Staring at my large shadow, I wonder if you still think about me

Even though they shouldn't have changed at all, sad feelings swell in me
No matter what I feel, you're not here anymore

I want to go to your side, even if just for a little while
I love you most of all, it's stayed a strong feeling
I tried silently wishing on a shooting star
But I won't cry, the wish will go through, into the beautiful sky

Even if we can't be together, I want to follow my memories, and see the same happiness as you do
The fireworks burst in a flush, together with that scent

I want to go to where you are, clenching my small hands
I want to cry, it was such a beautiful sky
I tried silently wishing on a shooting star
But I won't cry, the wish will go through, into the beautiful sky...

Kingyo Hanabi

Kingyo Hanabi
by. Otsuka Ai

Kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi wo tsunorasete
Makka ni somari minoranu omoi wo shiri nagara
Sore demo soba ni itai to negatta no

*Natsu no nioi ame no naka de
Ootapota ochiru kingyo hanabi
Hikari de me ga kurande
Isshun utsuru wa anata no yuugao

Kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de tsutsumarenu you
Kono natsu dake no inochi to kimete
Sukoshi no jikan dake demo
Anata no shiawase wo negatta no

**Natsu no nioi yoru ga tsutsunde
Potapota ochiru kingyo hanabi
Donna kotoba ni mo dekinai
Isshun utsuru no anata no yuugao

Natsu no nioi ame no naka de...

*Repeat
**Repeat

artinya :

Golden Firework

the goldfish that swims my heart is in love
making these feelings grow stronger
turning red, I knew nothing would come of feeling this way
but still I wished to stay with you.

the scent of summer in the rain
the goldfish fireworks trickling down
I was blinded by the light
your kind face flashed for but one moment. *1

I hope that the goldfish swimming my heart
is not engulfed in ugliness
its life lasts just one summer *2
even if its just for a little while,
I wished for your happiness.

the scent of summer, enveloped in the night
the goldfish fireworks trickling down
no words do it justice
your kind faced flashed for but one moment.

the scent of summer in the rain...